尽管那样

尽管那样

慣用フレーズ

日本語訳 然は言え，然はあれ
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 とはいうものの，ですが
対訳の関係 部分同義関係

尽管那样你们还是需要那个吗？

それでも貴方はそれが必要ですか？ - 

尽管那样第二个月他还是去世了。

それなのに翌月彼は亡くなった。 -