小题大作

小题大作

動詞フレーズ

日本語訳 空騒する，空騒ぎする，そら騒ぎする
対訳の関係 完全同義関係

小题大作的概念说明：

用日语解释：	空騒ぎする[カラサワギ・スル] わけもなく騒ぐ
用中文解释：	无理由的吵嚷,大惊小怪 没有理由的吵嚷
	没有理由的吵嚷,大惊小怪 没有理由的吵嚷
	没有理由的吵嚷 没有理由的吵嚷

---

小题大作

動詞

日本語訳 針小棒大だ
対訳の関係 完全同義関係

小题大作的概念说明：

用日语解释：

針小棒大だ[シンシヨウボウダイ・ダ] 小さな事を大げさに言うさま