小釣り

[こづり] [kozuri]

小釣り

读成： こづり

中文： 抽头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小釣り的概念说明：

用日语解释：	小釣り[コヅリ] 客を娼家へ案内した時に受け取る手数料
用中文解释：	抽头 把嫖客介绍给娼妓时收取的手续费

---

小釣り

读成： こづり

中文： 小钓钩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小釣り的概念说明：

用日语解释：	小釣り[コヅリ] 小さい魚を釣る釣り
用中文解释：	小钓钩 钓小鱼的钓钩

このザリガニを小川で釣りました。

我在小河里钓到了这个小龙虾。 - 

このザリガニを小川で釣りました。

我在小河里钓到了这只小龙虾。 - 

小さいころよく釣りをしていました。

我小时候经常钓鱼。 -