中文:匾
拼音:biǎn
解説(称賛の言葉を刺繡した絹製の)小旗
读成:こばた
中文:小旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小旗[コバタ] 小さい旗 |
用中文解释: | 小旗 小的旗帜 |
用英语解释: | bannerette a small banner |
日本語訳挿し物,差物,差し物,指物,指し物,挿物
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 指物[サシモノ] 武士が戦場で用いた小旗 |
用中文解释: | (古时武士在战场上作标志插在铠甲上的)小旗 (古时)武士在战场上用作(标志插在铠甲上的)小旗 |
日本語訳領巾,肩巾
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 領巾[ヒレ] 儀式用の矛などにつける小旗 |
用中文解释: | 小旗 挂在仪仗中的长矛等上的小旗 |
日本語訳小旗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小旗[コバタ] 小さい旗 |
用中文解释: | 小旗 小的旗帜 |
用英语解释: | bannerette a small banner |
舞弄小旗
小旗を振る. - 白水社 中国語辞典
他们对我摆了摆小旗子。
彼らは私に小旗を振った. - 白水社 中国語辞典
她不停地挥着小旗。
彼女はしきりに小旗を振っている. - 白水社 中国語辞典