小女郎

[しょうじょろう] [syouzyorou]

小女郎

读成： こめろ

中文： 越前三国的艺妓
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

小女郎的概念说明：

用日语解释：	小女郎[コジョロウ] 越前三国の遊女
用中文解释：	越前三国的艺妓 越前三国的艺妓

---

小女郎

读成： こじょろう

中文： 小姑娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小女郎的概念说明：

用日语解释：

小女郎[コジョロウ] 小さい女の子

---

小女郎

读成： こめろ

中文： 小姑娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小女郎的概念说明：

用日语解释：

小女郎[コメロ] 年若の下女

---

小女郎

读成： こめろ

中文： 农村女孩
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

小女郎的概念说明：

用日语解释：	田舎娘[イナカムスメ] 田舎育ちの娘
用中文解释：	农村女孩 农村生长的女孩
用英语解释：	jeune fille a girl raised in the country