小回
日
[こまわり]
[komawari]
小回
读成：こまわり
中文：随机应变
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：身子灵便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小回的概念说明：
| 用日语解释： | 小回り[コマワリ] すばやい身のこなし |
| 用中文解释： | 身子灵便,随机应变 敏捷的身段 |
LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路
LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路
【図9】図9は、図8に示した本発明の実施の形態6によるローカル信号パルス幅縮小回路LOPCの各部の波形を示す図である。
图 9是表示基于图 8所示的本发明实施方式 6的本振信号脉冲宽度缩小电路 LOPC的各部分的波形的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図5に示した本発明の実施の形態6による受動ミキサに含まれるローカル信号パルス幅縮小回路LOPCの構成を示す図である。
图 8是表示包含在基于图 5所示的本发明实施方式 6的无源混频器中的本振信号脉冲宽度缩小电路 LOPC的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集