小刻み

[こきざみ] [kokizami]

小刻み

读成： こきざみ

中文： 切细，切碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小刻み的概念说明：

用日语解释：

小刻み[コキザミ] 細かく速く刻むこと

彼女の歩み方は小刻みだ．

她步履细碎。 - 白水社 中国語辞典

舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ．

下场时，她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典

したがって、撮影の結果として得られる動画像も図7（b）のT1〜T5で示したようにして小刻みに変化する。

因此，作为摄影结果获得的动态图像也如图 7B的 T1至T5所示的那样陆续变化。 - 中国語 特許翻訳例文集