切碎

日 [きりさい] [kirisai]

切碎

動詞

日本語訳八つざき
対訳の関係パラフレーズ

切碎的概念说明：

用日语解释：	八つ裂き[ヤツザキ] 人体などをずたずたに切り裂くこと
用中文解释：	(将人的身体等)切碎将人的身体等零碎地切开

切碎

動詞

日本語訳微塵切，微塵切り，みじん切り
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：

みじん切り[ミジンギリ]
微塵切りという,野菜などの切り方

切碎

動詞

日本語訳粒切，粒切れ
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：	粒切れ[ツブギレ] いくつにも細かく切れること
用中文解释：	切碎细细地切成若干块

切碎

動詞

日本語訳刻
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一分刻み，一分刻
対訳の関係パラフレーズ

切碎的概念说明：

用日语解释：	一分刻み[イチブキザミ] 細かく切り刻むこと
用中文解释：	切碎把物体切得细碎
用中文解释：	切碎,剁碎切碎,剁碎
用英语解释：	hackle the action of cutting something into fine pieces

切碎

動詞

日本語訳細切，細切り
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：	細切り[コマギリ] 細かく切ること
用中文解释：	切碎,细分切碎,细分

切碎

動詞

日本語訳小刻み
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：

小刻み[コキザミ]
細かく速く刻むこと

切碎

動詞

日本語訳切細裂く，切り細裂く，切りこまざく
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：	切り細裂く[キリコマザ・ク] 切って細かく裂く
用中文解释：	切碎;剁碎切细分裂开

切碎

動詞

日本語訳叩く，敲く
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：

叩く[タタ・ク]
魚肉を細かく切る

切碎

動詞

日本語訳尺断する，切りきざむ，切り刻む，小切る，刻み
対訳の関係完全同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：	切り刻む[キリキザ・ム] こまかく切る
用中文解释：	切碎;剁碎;砍碎切碎;剁碎;砍碎
	切碎细细地切碎
	切碎,切细切碎,切细
用英语解释：	chop up to cut something fine

切碎

動詞

日本語訳小切，小切り
対訳の関係部分同義関係

切碎的概念说明：

用日语解释：	小切り[コギリ] 物を小さく切り分けること
用中文解释：	切碎把东西切分成小块

切碎

拼音： qiē suì
日本語訳粉砕する

索引トップ用語の索引ランキング

切碎


正體/繁體與簡體 (切碎)		切	碎

拼音：

普通話
(拼音): qiēsuì

(注音): ㄑㄧㄝㄙㄨㄟˋ
粵語 (粵拼): cit³ seoi³
客家語 (四縣, 白話字): chhiet-sui
閩南語 (白話字): chhiat-chhùi

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: qiēsuì
  - 注音: ㄑㄧㄝㄙㄨㄟˋ
  - 國語羅馬字: chiesuey
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: chit seui
  - 粵拼: cit³ seoi³
  - 教院: tsit⁸ soey³
  - 廣州話拼音: qid³ sêu³
  - 國際音標: /t͡sʰiːt̚³ sɵy̯³³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chhiet-sui
- 客家語拼音: qied` sui
- 客家話拼音: qiad⁵ sui⁴
- 國際音標: /t͡ɕʰi̯et̚² su̯i⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: chhiat-chhùi
- 台羅: tshiat-tshuì
- 普實台文: chiatzhuix
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰui⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰui²¹/
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰui¹¹/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：разрезать на мелкие куски; изрезать, крошить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]