小使

[こづかい] [kozukai]

小使

读成： こづかい

中文： 勤杂工，勤务员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小使的概念说明：

用日语解释：

小使[コヅカイ] 用務員の職

---

小使

读成： こづかい

中文： 勤杂工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小使的概念说明：

用日语解释：	小使い[コヅカイ] 用務員の職にある人
用中文解释：	勤杂工 在勤杂工职位的人

SStop1540がデータ量を載せるには不十分な大きさである場合、（A−1）のダミー1531をより小さく、データ量フィールド1541をより大きくとれば良い。

在 SStop1540为不够载置数据量的大小的情况下，使 (A-1)的虚拟 1531更小、使数据量字段 1541更大即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

光がDMD108から回折されるように、スイッチ100内に使用される光波長に対して、DMD108内のミラー素子の寸法は十分に小さい。

在 DMD 108中的镜元件的尺寸相对于在开关 100中使用的光波长足够小，使得光从 DMD 108衍射离开。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV_minは、絞り203を開放にしたときのAV値で物理的に小さくできない場合や、例えばカメラの使い勝手上、被写界深度が浅すぎないようにするなど設計思想により決定される。

AV_min是根据无法通过物理方式进一步减小使光圈 203开放时的 AV值的情况、或例如照相机的使用方便性、使景深不会过浅等的设计思想而决定的。 - 中国語 特許翻訳例文集