日本語訳小前
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小前[コマエ] 規模の小さい経営 |
日本語訳小商い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 小商い[コアキナイ] 小規模の商業 |
日本語訳薄商い,薄商
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 薄商い[ウスアキナイ] 取引の額が少ないこと |
用中文解释: | 小买卖 交易额很少 |
在小买卖中,日元对美元下滑了。
薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 -
做小买卖的沿街吆喝。
物売りが(道沿いに売り声をかける→)通りを掛け声をかけながら売り歩く. - 白水社 中国語辞典