小せがれ

[こせがれ] [kosegare]

小せがれ

读成： こせがれ

中文： 小兔崽子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小せがれ的概念说明：

用日语解释：	小せがれ[コセガレ] 他人の息子をののしっていう語
用中文解释：	小兔崽子 辱骂别人的儿子的词

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

せがれは丸っこい小さな顔を上に向けて空の星を見ている．

儿子仰着圆乎乎的小脸儿看着天上的星星。 - 白水社 中国語辞典

この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている．

这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。 - 白水社 中国語辞典