尊称

尊称

拼音：zūnchēng

1

動詞 尊称する．

用例

• 人们尊称李白为 wéi “诗仙”。〔＋目1＋動＋目2〕＝人々は李白を「詩仙」と尊称している．
• 他尊称了一声老书记。〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼は尊んで老書記と一声呼んだ．

2

名詞 尊称．

用例

• “您”是“你”的尊称。＝「您」は「你」の尊称である．
• 范老是同志们对他的尊称。＝范老とは同志たちの彼に対する尊称である．

---

尊称

中文：尊称
拼音：zūnchēng

尊称

读成： そんしょう

中文： 敬称，尊称
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尊称的概念说明：

用日语解释：

尊称[ソンショウ] 尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名

---

尊称

名詞

日本語訳 尊号
対訳の関係 完全同義関係

尊称的概念说明：

用日语解释：

尊号[ソンゴウ] 称号

---

尊称

名詞

日本語訳 尊称
対訳の関係 完全同義関係

尊称的概念说明：

用日语解释：

尊称[ソンショウ] 尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名

---

尊称

名詞

日本語訳 敬称
対訳の関係 完全同義関係

尊称的概念说明：

用日语解释：

敬称[ケイショウ] 人名のあとに添えて,敬意を表す語

尊称

出典:『Wiktionary』 (2007/08/04 17:29 UTC 版)

尊称（

拼音：zūnchēng

）

 名詞

1. （日本語に同じ）丁寧な呼び方。

 動詞

1. ～を尊んで呼ぶ。

   我们尊称孔丘为孔子

   私たちは、孔丘を孔子と尊んで呼ぶ。

“您”是“你”的尊称。

「您」は「你」の尊称である． - 白水社 中国語辞典

人们尊称李白为“诗仙”。

人々は李白を「詩仙」と尊称している． - 白水社 中国語辞典

范老是同志们对他的尊称。

范老とは同志たちの彼に対する尊称である． - 白水社 中国語辞典