尊意

[そんい] [soni]

尊意

读成： そんい

中文： 尊贵的想法，尊贵的意见
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：

尊意[ソンイ] 高貴な人の意志や考え

---

尊意

读成： そんい

中文： 高见，贵意，尊意
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：

尊意[ソンイ] 他人の意志や考え

---

尊意

名詞

日本語訳 思召し，おぼし召し，思召，思し召し，おぼし召，御思召
対訳の関係 完全同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：	おぼし召し[オボシメシ] 他人の心持ち
用中文解释：	高见;尊意 他人的感觉

---

尊意

名詞

日本語訳 貴意
対訳の関係 部分同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：

貴意[キイ] 相手の意見

---

尊意

名詞

日本語訳 御意
対訳の関係 完全同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 考え
用中文解释：	想法 遵意
用英语解释：	idea a thought

---

尊意

名詞

日本語訳 尊意
対訳の関係 完全同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：

尊意[ソンイ] 他人の意志や考え

---

尊意

名詞フレーズ

日本語訳 尊志
対訳の関係 完全同義関係

尊意的概念说明：

用日语解释：

尊志[ソンシ] 他人の意志

尊意

正體/繁體與簡體 (尊意)		尊	意

拼音：

• 普通話

  (拼音): zūnyì

  (注音): ㄗㄨㄣ ㄧˋ

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: zūnyì
    • 注音: ㄗㄨㄣ ㄧˋ
    • 國語羅馬字: tzuenyih
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡su̯ən⁵⁵ i⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 尊意 遵義／遵义

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вежл. Ваше мнение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

未知尊意如何

ご意見いかがでしょうか． - 白水社 中国語辞典