读成:いてざ
中文:人马星座
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | いて座[イテザ] いて座という星座 |
用中文解释: | (天)人马星座 (天)人马星座 |
用英语解释: | Sagittarius a constellation called Sagittarius |
读成:いてざ
中文:射手座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 射手座[イテザ] 黄道十二宮の九番目の宮である射手座 |
用中文解释: | 射手座 黄道十二宫的第九宫身手座 |
用英语解释: | Sagittarius Sagittarius, the ninth sign of the zodiac (the archer) |
日本語訳射手座
対訳の関係完全同義関係
日本語訳いて座
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 射手座[イテザ] 黄道十二宮の九番目の宮である射手座 |
用中文解释: | 射手座 黄道十二宫的第九宫身手座 |
射手座 黄道十二宫的第九宫射手座 | |
用英语解释: | Sagittarius Sagittarius, the ninth sign of the zodiac (the archer) |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 05:07)