射当たる
日
[さしあたる]
[sasiataru]
射当たる
读成：さしあたる
中文：照耀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：直接照射
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
射当たる的概念说明：
| 用日语解释： | 射し当たる[サシアタ・ル] (光が)直接に当たる |
| 用中文解释： | (光)直接照射;照耀 (光)直接照射 |
| 用英语解释： | shine of a light, to shine on something directly |
直射日光の当たる場所や、温度変化の激しい場所には設置しないでください。
请不要放置在阳光直射的地方和温度变化激烈的地方。
画像の画素を検出するこれらの要素は典型的には、ラスタパターンで走査されて、それらが走査される際に、光検出器要素に次々に当たる放射の強度を与える出力33中の連続したアナログ信号を発生する。
通常用光栅模式扫描检测图像的像素的这些元件以便在输出 33中产生一系列模拟信号，提供当扫描它们时，入射到逐个光电检测器元件的辐射的强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、図8に示すように、原稿が白基準ローラ210上に搬送されるようにし、搬送される原稿に光源212からの光が斜め後方から当たるようにする。
具体如图 8所示，使原稿在白基准辊 210上传送，来自光源 212的光从斜后方照射传送的原稿。 - 中国語 特許翻訳例文集