日本語訳水割,水割り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 水割り[ミズワリ] 水で薄めた飲み物 |
用中文解释: | 对水,加水冲淡,搀水 用水稀释饮料 |
用英语解释: | water bewitched a beverage that has been diluted with water |
日本語訳埋める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 埋める[ウメ・ル] 熱い液体に冷たい液体をまぜて温度を下げる |
对水利工程进行整修。
水利施設に修理を施す. - 白水社 中国語辞典
展读来稿,对水平之高,殊感快慰。
投稿原稿を開封して読み,その水準の高さに対し,殊のほか喜びを感じる. - 白水社 中国語辞典
也因为在日本水资源不足并不是那么严重的问题人们对水的关心度很低。
日本ではそこまで水不足が深刻な問題になっていないこともあり水に対する人々の関心は低い。 -