对号
中
对号
拼音：duìhào
名詞 （〜儿）（〇や✓など）チェックマーク．
对号
拼音：duì//hào
動詞
1
番号に合わせる．⇒对号入座 duì hào rù zuò ．
2
合う，適合する．
用例
- 他说的和做的不对号。＝彼の言うことはすることと合わない．
- 同教学计划对不上号。＝教学計画と合わない．
3
（比喩的に）チェックする．
用例
- 把党的教导同自己的思想对上号＝自分の思想を党の考えと照らし合わせてチェックする．
对号入坐
（指定された）番号どおりに着席する． - 白水社 中国語辞典
他说的和做的不对号。
彼の言うことはすることと合わない． - 白水社 中国語辞典
只想按上级指示对号入座是不行的。
ただ上級機関の指示に応じて簡単に処理しようとするのはいけないことだ． - 白水社 中国語辞典