寶石

[たからあきら] [takaraakira]

宝石

拼音：bǎoshí

名詞 宝石．

---

宝石

中文：宝石
拼音：bǎoshí

宝石

读成： ほうせき

中文： 珠宝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宝石的概念说明：

用日语解释：	宝石[ホウセキ] 宝石
用中文解释：	宝石 宝石
用英语解释：	jewelry a jewel

---

宝石

名詞

日本語訳 飾玉，飾り玉，貴石
対訳の関係 完全同義関係

宝石的概念说明：

用日语解释：	宝石[ホウセキ] 宝石のこと
用中文解释：	宝石 宝石
用英语解释：	jewel a precious stone, especially when cut into a regular shape; a jewel

---

宝石

名詞

日本語訳 玉，ジューリー，石，玉珠，美玉
対訳の関係 完全同義関係

宝石的概念说明：

用日语解释：	宝石[ホウセキ] 宝石
用中文解释：	宝石 宝石
用英语解释：	jewelry a jewel

宝石

拼音： bǎo shí
日本語訳 宝玉、宝石、穴石、受け石

---

宝石

读成： ほうせき
中文： 宝石、饰以宝石

宝石

拼音： bǎo shí
英語訳 gemstone、jewel

寶石

日本語訳 宝石

寶石

出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 02:58 UTC 版)

 名詞

繁体字寶石

 

簡体字宝石

量詞顆, 塊

1. 宝石

---

宝石

出典:『Wiktionary』 (2011/05/28 14:26 UTC 版)

 名詞

簡体字宝石

 

繁体字寶石

(bǎoshí)

量詞颗, 块

1. （日本語に同じ）宝石

寶石

正體/繁體 (寶石)		寶	石
簡體 (宝石)		宝	石

拼音：

• 普通話

  (拼音): bǎoshí

  (注音): ㄅㄠˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼): bou² sek⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): pó-sa̍k
• 閩南語 (白話字): pó-chio̍h

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: bǎoshí
    • 注音: ㄅㄠˇ ㄕˊ
    • 國語羅馬字: baoshy
    • 國際音標 ^(幫助): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 寶石／宝石 飽食／饱食

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bóu sehk
    • 粵拼: bou² sek⁶
    • 教院: bou² sek⁹
    • 廣州話拼音: bou² ség⁶
    • 國際音標: /pou̯³⁵ sɛːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pó-sa̍k
    • 客家語拼音: bo` sag
    • 客家話拼音: bo³ sag⁶
    • 國際音標: /po³¹ sak̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pó-chio̍h
    • 台羅: pó-tsio̍h
    • 普實台文: poycioih
    • 國際音標 (廈門): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɤʔ⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：gemstone 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) драгоценный камень; самоцвет; 2) яхонт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

宝石

關於「宝石」的發音和釋義，請看「寶石」。 此詞「宝石」是「寶石」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
宝	石
ほう 六年級	せき 一年級
音讀

读音

• 音讀: 漢音
• IPA^(幫助): [ho̞ːse̞kʲi]

名詞

宝石 (新字體, 舊字體 寶石, 平假名： ほうせき, 羅馬字： hōseki)

1. 宝石