寝物語
日
[ねものがたり]
[nemonogatari]
寝物語
读成：ねものがたり
中文：枕头边儿的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：躺着说私房话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寝物語的概念说明：
| 用日语解释： | 寝物語[ネモノガタリ]
男女が寝ながら話すこと |
寝物語
读成：ねものがたり
中文：躺着说的私房话，枕头边儿的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寝物語的概念说明：
| 用日语解释： | 寝物語[ネモノガタリ]
男女が寝ながら話す話 |
彼女は寝物語に耳元であれこれ言う．
她在耳边吹枕头风。
- 白水社 中国語辞典