寒潮

[かんしお] [kansio]

寒潮

拼音：háncháo

名詞 〔‘股・次’＋〕寒波．≒寒流②．

用例

• 受寒潮的侵袭＝寒波の襲来を受ける．
• 寒潮袭来＝寒波が襲来する．

寒潮

名詞

日本語訳 寒波
対訳の関係 完全同義関係

寒潮的概念说明：

用日语解释：	寒波[カンパ] 厳しい寒さが来る現象
用英语解释：	cold wave a phenomenon of very cold weather coming

---

寒潮

名詞

日本語訳 寒流
対訳の関係 完全同義関係

寒潮的概念说明：

用日语解释：

寒流[カンリュウ] 高緯度の海域に源を発する寒冷な海流

寒潮

拼音： hán cháo
日本語訳 寒波、コールドサージ

寒潮

日本語訳 寒波

寒潮

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:25)

表記

簡体字：寒潮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 háncháo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) похолодание; 2) холодная волна, холодный прилив (на море); 3) метеор. волна холода 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

寒潮前锋

寒波の前触れ． - 白水社 中国語辞典

受寒潮的侵袭

寒波の襲来を受ける． - 白水社 中国語辞典

寒潮袭来

寒波が襲来する． - 白水社 中国語辞典