富人
日
[とみひと]
[tomihito]
富人
名詞
日本語訳福人，福者
対訳の関係完全同義関係
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 資産家[シサンカ] 富裕な人 |
| 用中文解释： | 有产者,财主 富裕的人 |
富人
名詞
日本語訳金持ち
対訳の関係部分同義関係
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 金持ち[カネモチ] 金銭や財産を多く持っている人 |
| 用中文解释： | 富翁,财主 拥有很多金钱和财产的人 |
| 用英语解释： | magnate a person of wealth |
富人
名詞
日本語訳大徳
対訳の関係パラフレーズ
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 長者[チョウジャ] 多くの財産がある人 |
| 用中文解释： | 富翁 拥有很多财产的人 |
富人
名詞
日本語訳財閥，丸持
対訳の関係完全同義関係
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 金持ち[カネモチ] 金持ち |
| 用中文解释： | 富人,大资本家 富人 |
| 有钱人,富翁 有钱人 |
富人
名詞
日本語訳富民
対訳の関係部分同義関係
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 富民[フミン] 富んでいる人民 |
富人
名詞
日本語訳物持
対訳の関係完全同義関係
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 物持ち[モノモチ] 財産を多く持っていること |
| 用中文解释： | 财主 拥有很多财产 |
富人
名詞
日本語訳物持，物持ち
対訳の関係完全同義関係
富人的概念说明：
| 用日语解释： | 物持ち[モノモチ] 財産を多く持っている人 |
| 用中文解释： | 财主 拥有很多财产的人 |
富人
| 簡體與正體/繁體 (富人) | 富 | 人 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
- 粵語 (粵拼): fu3 jan4
- 閩南語 (白話字): pù-lâng
- 北方話
- (普通話)
- 拼音:
- 注音: ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
- 國語羅馬字:
fuhren - 通用拼音:
fùrén - 國際音標 (幫助): /fu⁵¹ ʐən³⁵/
- 同音詞:
[展開/摺疊] edit婦人／妇人
富人
- (普通話)
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: fu yàhn
- 粵拼: fu3 jan4
- 教院: fu3 jan4
- 廣州話拼音: fu3 yen4
- 國際音標: /fuː³³ jɐn²¹/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: pù-lâng
- 台羅: pù-lâng
- 普實台文: puolaang
- 國際音標 (廈門): /pu²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /pu⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /pu²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
- 國際音標 (臺北): /pu¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /pu²¹⁻⁴¹ laŋ²³/
- (福建)
関連語
- 近義詞：財主／财主, 大亨, 富翁
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
闲富人员
余剰人員． - 白水社 中国語辞典
有富人和穷人。
お金を持つ人と、持たない人がいる。 -
在旧社会富人享乐，穷人受罪。
旧社会では金持ちは享楽にふけり，貧乏人が苦労する． - 白水社 中国語辞典