寄集める

[よせあつめる] [yoseatumeru]

寄集める

读成： よせあつめる

中文： 归拢，收集
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

寄集める的概念说明：

用日语解释：	纏め[マトメ] ばらばらのものを一つに纏めること
用中文解释：	汇集 将零零散散的东西汇集到一起
用英语解释：	compile to gather together dispersed things

熊手で草を寄せ集める．

用耙搂草。 - 白水社 中国語辞典

人を1か所に寄せ集める．

把人团在一起。 - 白水社 中国語辞典

困っている人のために寄付金を集める

为有困难的人募捐 -