家君
日
[いえくん]
[iekun]
家君
读成：かくん
中文：家父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
家君的概念说明：
| 用日语解释： | 家父[カフ] 自分の父 |
| 用中文解释： | 家父 自己的父亲 |
| 用英语解释： | paterfamilias a person's own father |
家君
读成：かくん
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
家君的概念说明：
| 用日语解释： | 主人[シュジン] 主人 |
| 用中文解释： | 主人 主人 |
| 用英语解释： | marse person defined by personal relation (person who is served by another such as lord, master etc.) |
君，私のかたきになるな．
你不要跟我做冤家。
君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？
你们当的什么家？ - 白水社 中国語辞典
君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない．
你去碰碰看，说不定他在家。 - 白水社 中国語辞典