中文:娘儿们
拼音:niángrmen
中文:屋里人
拼音:wūlirén
中文:爱人
拼音:àiren
中文:贱内
拼音:jiànnèi
中文:家里
拼音:jiāli
中文:内子
拼音:nèizǐ
中文:家里的
拼音:jiālide
解説(多く自分の)家内
中文:内人
拼音:nèirén
解説(他人に対し自分の妻を指し)家内
中文:口子
拼音:kǒuzi
解説(他人に対して自分の配偶者を指し)家内
读成:かない,やうち
中文:家中
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
中文:家里
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家内[カナイ] 家の中 |
用中文解释: | 家里 家中 |
用英语解释: | indoor the inside of a house |
读成:かない,やうち
中文:家人,全家,家属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家内[カナイ] 家族 |
读成:かない
中文:妻子,拙荆,内人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 家内[カナイ] 自分の妻 |
用中文解释: | 爱人;内人;我的妻子 自己的妻子 |
用英语解释: | wife in oral expression, a humble term for referring to one's own wife |
うちの主人,家内.
我老伴 - 白水社 中国語辞典
家内に手紙を書きます。
给妻子写信。 -
私の家内,私の主人.
我的爱人 - 白水社 中国語辞典