读成:じっしつてきだ
中文:实质上
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:实际的,实质的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 実質的だ[ジッシツテキ・ダ] 外形よりも内容・本質を重視するさま |
但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする。
不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、筐体102は、実質的にフラットな表面128を含み、MFD100をMFD100の外部の実質的にフラットな表面に載せさせる。
在一个实施方式中,壳体 102包括实质上平坦的表面 128,以便于 MFD 100在 MFD 100外部的实质上平坦的表面上的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。
法院认定了两件商品间有实质上的相似性。 -