実用的だ
日
[じつようてきだ]
[zituyoutekida]
実用的だ
读成：じつようてきだ
中文：实用性的，实际上的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
実用的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 実際的だ[ジッサイテキ・ダ] 物事の処置が実際に役立つさま |
| 用中文解释： | 实际上的 事情的处理实际起作用的情形 |
| 用英语解释： | pragmatic of a person, being realistic in the handling of matters |
実用的だ
读成：じつようてきだ
中文：实用的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
実用的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 実用的だ[ジツヨウテキ・ダ] 考え方や判断が実際に役立つ |
| 用中文解释： | 实用的 想法或判断起实际性的作用 |
| 用英语解释： | down-to-earth of thought or judgement being practical |
彼女は筋金入りの実用主義者だ。
她是一个意志坚强的实用主义者。
同様に重要なことに、システムは、サービスプロバイダに対して公正で実用的な返金システムを提供する。
同等重要的是，该系统为服务提供商提供公平、实用的收费系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
このW−CDMA方式、cdma2000−1xでは、基地局間を通信の瞬断無く移動するための、ハンドオーバー技術が実用化されている。
采用W-CDMA格式或 cdma 2000-1x，已经将切换技术商业化，用于在不中断通信的情况下在基站之间进行移动。 - 中国語 特許翻訳例文集