安息日

安息日

读成： あんそくび

中文： 安息日
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

安息日的概念说明：

用日语解释：	安息日[アンソクビ] 安息日というユダヤ教やキリスト教で,休息と礼拝をするための日
用中文解释：	安息日 犹太教和基督教休息和做礼拜的日子
用英语解释：	Sabbath a day of rest and worship by Jews and Christians, called Sabbath

---

安息日

名詞

日本語訳 ドミニカデー
対訳の関係 完全同義関係

安息日的概念说明：

用日语解释：	ドミニカ[ドミニカ] ドミニカデイという,キリスト教における主の日
用中文解释：	(基督教)主日,安息日 一个称为"多米尼加日"的,基督教的主日

---

安息日

名詞

日本語訳 安息日
対訳の関係 完全同義関係

時間詞

日本語訳 サバト
対訳の関係 完全同義関係

安息日的概念说明：

用日语解释：	安息日[アンソクビ] 安息日というユダヤ教やキリスト教で,休息と礼拝をするための日
用中文解释：	安息日 一个叫安息日的犹太教或基督教用来休息或礼拜的日子
	安息日 犹太教和基督教休息和做礼拜的日子
用英语解释：	Sabbath a day of rest and worship by Jews and Christians, called Sabbath

安息日

拼音： ān xī rì
日本語訳 安息日

---

安息日

读成： あんそくび
中文： 安息日

安息日

日本語訳 安息日

安息日

簡體與正體/繁體 (安息日)		安息	日

拼音：

• 普通話

  (拼音): ānxīrì, ānxírì

  (注音): ㄢ ㄒㄧ ㄖˋ, ㄢ ㄒㄧˊ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼): on¹ sik¹ jat⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): ôn-sit-ngit

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: ānxīrì
    • 注音: ㄢ ㄒㄧ ㄖˋ
    • 國語羅馬字: anshiryh
    • 通用拼音: ansirì
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
      
  • (普通話, 臺灣)+
    • 拼音: ānxírì
    • 注音: ㄢ ㄒㄧˊ ㄖˋ
    • 國語羅馬字: anshyiryh
    • 通用拼音: ansírì
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵⁵ ɕi³⁵ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: ōn sīk yaht
    • 粵拼: on¹ sik¹ jat⁶
    • 教院: on¹ sik⁷ jat⁹
    • 廣州話拼音: on¹ xig¹ yed⁶
    • 國際音標: /ɔːn⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ôn-sit-ngit
    • 客家語拼音: on´ xid` ngid`
    • 客家話拼音: on¹ xid⁵ ngid⁵
    • 國際音標: /on²⁴ ɕit̚² ɲit̚²/

意味

1. 《圣经》记载，上帝在六日内创造天地万物，第七日完工休息。犹太教尊这天为圣日，名叫安息日。这一天礼拜上帝，不做工作。基督教以星期日为安息日，又称主日。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：день отдыха, выходной день (суббота у иудеев, воскресенье у христиан) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]