日语在线翻译

孝養

[こうよう] [kouyou]

孝養

读成:きょうよう

中文:上供,做佛事
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

孝養的概念说明:
用日语解释:孝養[キョウヨウ]
亡き人の冥福を祈って供養すること

孝養

读成:きょうよう

中文:孝敬,孝顺
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

孝養的概念说明:
用日语解释:孝養[キョウヨウ]
親によく従い孝行をすること
用英语解释:filial
to obey and respect one's parents


父母に孝養を尽くす.

孝养父母 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くすことは,子供たるものの義務である.

奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典

父母は子供を育て,子供は父母に孝養を尽くす.

父母抚养子女,子女奉养父母。 - 白水社 中国語辞典