读成:くじゃくそう
中文:万寿菊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マリーゴールド[マリーゴールド] マリゴールドという植物 |
用中文解释: | 万寿菊 名为"万寿菊"的植物 |
用英语解释: | marigold a plant, called marigold |
读成:くじゃくそう
中文:铁线蕨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アジアンタム[アジアンタム] アジアンタムという植物 |
用中文解释: | 铁线蕨 叫做铁线蕨的植物 |
用英语解释: | maidenhair a plant called maidenhair |
读成:くじゃくそう
中文:金鸡菊,波斯菊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ハルシャギク[ハルシャギク] 波斯菊という植物 |
用中文解释: | 波斯菊 名为"波斯菊"的植物 |
用英语解释: | calliopsis a plant called calliopsis |
日本語訳フレンチマリゴールド,フレンチマリーゴールド
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | フレンチマリゴールド[フレンチマリゴールド] フレンチマリゴールドという植物 |
用中文解释: | 万寿菊,金盏花,孔雀草 称作万寿菊或金盏花,孔雀草的一种植物 |
用英语解释: | French marigold a flower called French marigold |