日本語訳フレンチマリゴールド,フレンチマリーゴールド
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フレンチマリゴールド[フレンチマリゴールド] フレンチマリゴールドという植物 |
用中文解释: | 万寿菊,金盏花,孔雀草 称作万寿菊或金盏花,孔雀草的一种植物 |
用英语解释: | French marigold a flower called French marigold |
日本語訳アフリカンマリゴールド,アフリカンマリーゴールド
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アフリカンマリゴールド[アフリカンマリゴールド] アフリカンマリゴールドという植物 |
用中文解释: | 万寿菊,臭芙蓉 万寿菊,一种植物 |
日本語訳マリゴールド
対訳の関係完全同義関係
日本語訳クジャクソウ,孔雀草
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マリーゴールド[マリーゴールド] マリゴールドという植物 |
用中文解释: | 金盏花,万寿菊 一种称为金盏花的植物 |
万寿菊 名为"万寿菊"的植物 | |
用英语解释: | marigold a plant, called marigold |
日本語訳長春花
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | キンセンカ[キンセンカ] キンセンカという植物 |
用中文解释: | 万寿菊;金盏草,月季花 称作万寿菊的植物 |
用英语解释: | calendula a plant called calendula |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 06:54)
|
|
|
African aztec African Tagetes aztec アフリカンマリゴールド アフリカンマリーゴールド 長春花 クジャクソウ 孔雀草