子連

[こづれ] [kozure]

子連

读成： こづれ

中文： 带着孩子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

子連的概念说明：

用日语解释：	子連れ[コヅレ] 子供を連れていること
用中文解释：	带着孩子 带着孩子

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．

歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．

这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典

私は子連れの後家だから，私と彼が結婚することに彼の母親はきっと同意しない．

我是个赘着孩子的寡妇，他母亲不会同意我跟他结婚的。 - 白水社 中国語辞典