名詞 ホトトギス.≒杜鹃1.
日本語訳不如帰
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 不如帰[フジョキ] ホトトギス |
日本語訳網鳥
対訳の関係完全同義関係
日本語訳杜鵑,子規
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ホトトギス[ホトトギス] ホトトギスという鳥 |
用中文解释: | 杜鹃,杜宇,子规 称为杜鹃的鸟 |
杜鹃,布谷,子规 被称为杜鹃的鸟 | |
杜鹃 名为"杜鹃"的鸟 |
日本語訳十一
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジヒシンチョウ[ジヒシンチョウ] 十一という鳥 |
用中文解释: | 鶗鴂,杜鹃 一种叫鶗鴂的鸟 |
日本語訳山時鳥,山杜鵑
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山時鳥[ヤマホトトギス] 山の中に住むホトトギス |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|