子夜

[しや] [siya]

子夜

拼音：zǐyè

名詞 夜中，夜半．≒半夜2．⇒午夜 wǔyè ．

子夜

時間詞

日本語訳 夜中
対訳の関係 完全同義関係

子夜的概念说明：

用日语解释：

夜中[ヨナカ] 夜のまっただなか

---

子夜

時間詞

日本語訳 正子
対訳の関係 完全同義関係

子夜的概念说明：

用日语解释：	正子[ショウシ] 夜中の12時という時刻
用中文解释：	子夜 夜里12点的时刻

---

子夜

時間詞

日本語訳 夜なか，丙夜
対訳の関係 完全同義関係

子夜的概念说明：

用日语解释：	深夜[シンヤ] 真夜中
用中文解释：	深夜,深更半夜 半夜,午夜,子夜
用英语解释：	midnight midnight

---

子夜

時間詞

日本語訳 小夜中
対訳の関係 完全同義関係

子夜的概念说明：

用日语解释：

小夜中[サヨナカ] 夜中

子夜

拼音： zǐ yè
日本語訳 真夜中

子夜

拼音： zǐ yè
英語訳 midnight

子夜

簡體與正體/繁體 (子夜)		子	夜

拼音：

• 普通話

  (拼音): zǐyè

  (注音): ㄗˇ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): zi² je⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): chṳ́-ya

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: zǐyè
    • 注音: ㄗˇ ㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: tzyyyeh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ jɛ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 子夜 子葉／子叶

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jí yeh
    • 粵拼: zi² je⁶
    • 教院: dzi² je⁶
    • 廣州話拼音: ji² yé⁶
    • 國際音標: /t͡siː³⁵ jɛː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: chṳ́-ya
    • 客家語拼音: zii` ia
    • 客家話拼音: zi<sup>3</sup> ya<sup>4</sup>
    • 國際音標: /t͡sɨ³¹ i̯a⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: chṳ́-ya
    • 客家語拼音: zii` (r)ia
    • 客家話拼音: zi³ ya⁴
    • 國際音標: /t͡sɨ³¹ (j)i̯a⁵⁵/

関連語

• 近義詞：半夜
• 反義詞：正午, 中午
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Mitternacht 英语：midnight 西班牙语：medianoche 葡萄牙语：meia-noite 法语：minuit	意大利语：mezzanotte 俄语：первый большой час суток, время от 11 до 1 ч. ночи; полночь 日语：子夜, 夜半, 真夜中 韩语：[[]] 越南语：[[]]