日语在线翻译

婿入

[むこいり] [mukoiri]

婿入

读成:むこいり

中文:入赘仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

婿入的概念说明:
用日语解释:婿入り[ムコイリ]
婿となって嫁の家の籍に入る時に行う儀式
用中文解释:入赘仪式
做女婿入妻子家的户籍时举行的仪式

婿入

读成:むこいり

中文:女婿过门仪式,入赘仪式
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

婿入的概念说明:
用日语解释:婿入り[ムコイリ]
結婚後初めて夫が妻の生家を訪れる時に行う儀式
用中文解释:女婿过门仪式,入赘仪式
结婚后丈夫首次到妻子的娘家拜访时举行的仪式


婿.≒门女婿

入赘女婿 - 白水社 中国語辞典

婿入りしてきたお婿さん.

入赘之婿 - 白水社 中国語辞典

他家に婿入りする婿

招亲女婿 - 白水社 中国語辞典