婚禮
日
[こんふた]
[konhuta]
婚礼
拼音：hūnlǐ
名詞 〔‘次・个’＋〕結婚式，婚礼．
用例
- 举行婚礼＝結婚式を挙げる．
婚礼
中文：婚礼
拼音：hūnlǐ
婚礼
读成：こんれい
中文：婚礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
婚礼的概念说明：
| 用日语解释： | 結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典 |
| 用中文解释： | 结婚仪式 名为结婚仪式的典礼 |
| 用英语解释： | wedding a ceremony of a wedding |
婚礼
名詞
日本語訳嫁入りする，嫁入する，よめ入りする
対訳の関係完全同義関係
婚礼的概念说明：
| 用日语解释： | 嫁入りする[ヨメイリ・スル] 嫁入りする |
| 用中文解释： | 出嫁;出阁;于归;婚礼 出嫁 |
婚礼
名詞
日本語訳輿入する
対訳の関係完全同義関係
婚礼的概念说明：
| 用日语解释： | 結婚する[ケッコン・スル] 結婚する |
| 用中文解释： | 结婚 结婚 |
| 用英语解释： | marry to get married |
婚礼
名詞
日本語訳ウェディング，祝言，ウエディング，華燭の典，式，婚儀，婚礼，ブライダル，結婚式
対訳の関係完全同義関係
日本語訳華燭
対訳の関係部分同義関係
婚礼的概念说明：
| 用日语解释： | 結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典 |
| 用中文解释： | 婚礼 称为婚礼的仪式 |
| 结婚仪式 名为结婚仪式的典礼 | |
| 结婚典礼;婚礼 称作婚礼的仪式 | |
| 婚礼 称作“婚礼”的仪式 | |
| 婚礼 结婚典礼 结婚式 一种叫作结婚典礼的仪式 | |
| 用英语解释： | wedding a ceremony of a wedding |
索引トップ用語の索引ランキング
婚礼
日本語訳 結婚式
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
婚禮
| 正體/繁體 (婚禮) | 婚 | 禮 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (婚礼) | 婚 | 礼 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ
- 粵語 (粵拼): fan1 lai5
- 客家語 (四縣, 白話字): fûn-lî
- 閩南語
- (福建, 白話字): hun-lé
- (潮州, 拼音方案): hung1 li2
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ
- 國語羅馬字:
huenlii - 通用拼音:
hunlǐ - 國際音標 (幫助): /xwən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: fān láih
- 粵拼: fan1 lai5
- 教院: fan1 lai5
- 廣州話拼音: fen1 lei5
- 國際音標: /fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: fûn-lî
- 客家語拼音: fun´ li´
- 客家話拼音: fun1 li1
- 國際音標: /fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: hun-lé
- 台羅: hun-lé
- 普實台文: hunlea
- 國際音標 (廈門): /hun⁴⁴⁻²² le⁵³/
- 國際音標 (泉州): /hun³³ le⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /hun⁴⁴⁻²² le⁵³/
- 國際音標 (臺北): /hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/
- 國際音標 (高雄): /hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/
- (潮州話)
- 潮州話拼音: hung1 li2
- 模仿白話字: hung lí
- 國際音標: /huŋ³³⁻²³ li⁵²/
- (福建)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
婚礼
| 關於「婚礼」的發音和釋義，請看「婚禮」。 此詞「婚礼」是「婚禮」的簡化字。 |
索引トップ用語の索引ランキング
新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。
花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。 -
相关/近似词汇：