娇惯
中
娇惯
拼音：jiāoguàn
動詞 甘やかして育てる，溺愛する．
用例
- 不要娇惯孩子。〔＋目〕＝子供を甘やかして育ててはいけない．
- 对孩子的娇惯决不是爱，而是害。〔主〕＝子供に対する甘やかしは決して愛ではなく，害である．
娇惯
動詞
日本語訳猫かわいがり，猫可愛がり
対訳の関係完全同義関係
娇惯的概念说明：
| 用日语解释： | 猫可愛がり[ネコカワイガリ] むやみに可愛いがること |
| 用中文解释： | 溺爱;娇惯 无原则地,过度地溺爱,娇惯 |
索引トップ用語の索引ランキング
不要娇惯孩子。
子供を甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
对孩子的娇惯决不是爱，而是害。
子供に対する甘やかしは決して愛ではなく，害である． - 白水社 中国語辞典