名詞 ≡姑夫 gū・fu ．
日本語訳おじさん
対訳の関係部分同義関係
| 用英语解释： | Daddy-o a familiar way of addressing a man |
| 簡體與正體/繁體 (姑父) | 姑 | 父 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 姑夫、姑丈 | |
| 書面語 (白話文) | 姑父、姑丈 | |
| Mandarin | Beijing | 姑父 |
| Taiwan | 姑父、姑丈 | |
| Xi'an | 姑父 | |
| Wuhan | 姑爹 | |
| Chengdu | 姑爹、姑爺 | |
| Yangzhou | 姑父 | |
| Hefei | 姑爺 | |
| Cantonese | Guangzhou | 姑丈 |
| Hong Kong | 姑丈 | |
| Taishan | 阿丈、丈 | |
| Yangjiang | 姑爺 | |
| Kuala Lumpur | 姑丈 | |
| Gan | Nanchang | 姑爹、姑爺 |
| Hakka | Meixian | 姑丈 |
| Miaoli (N. Sixian) | 姑丈 | |
| Liudui (S. Sixian) | 姑丈 | |
| Hsinchu (Hailu) | 姑丈 | |
| Dongshi (Dabu) | 姑丈 | |
| Hsinchu (Raoping) | 姑丈 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 姑丈 | |
| Senai | 姑爺 | |
| Singkawang | 姑丈 | |
| Jin | Taiyuan | 姑父 |
| Min Bei | Jian'ou | 姑丈 |
| Min Dong | Fuzhou | 姑丈、姑夫、姑爹 郊縣用語 |
| Fuqing | 姑丈 | |
| Matsu | 姑丈 | |
| Min Nan | Xiamen | 姑丈 |
| Quanzhou | 姑丈 | |
| Zhangzhou | 姑丈 | |
| Taipei | 姑丈 | |
| Kaohsiung | 姑丈 | |
| Tainan | 姑丈 | |
| Taichung | 姑丈 | |
| Hsinchu-MN | 姑丈 | |
| Lukang | 姑丈 | |
| Sanxia | 姑丈 | |
| Yilan | 姑丈 | |
| Kinmen | 姑丈 | |
| Magong | 姑丈 | |
| Malaysia-MN | 姑丈 | |
| Singapore-MN | 姑丈 | |
| Philippine-MN | 姑丈 | |
| Chaozhou | 姑丈、阿丈 | |
| Haifeng | 姑丈 | |
| Johor Bahru | 姑丈 | |
| Wu | Shanghai | 姑夫 |
| Suzhou | 姑夫、夫夫 | |
| Wenzhou | 夫爺 | |
| Xiang | Changsha | 姑爺子、姑爺、姑爹 |
| Shuangfeng | 大爺、姑爺 | |
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|