妥善处理
中
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳善処する
対訳の関係部分同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 善処する[ゼンショ・スル] 最良の方法で処理する |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳持ち扱う，さばく，捌く，取扱う，取り扱う
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 操る[アヤツ・ル] 物事をうまく思いどおりに取り扱う |
| 用中文解释： | 处理 事情如预想的那样顺利解决 |
| 用英语解释： | deal action to bring about change (deal with a matter as one desires) |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳捌く
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 説明する[セツメイ・スル] 説明する |
| 用英语解释： | explain to explain something |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳仕熟す，為熟す
対訳の関係部分同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | しこなす[シコナ・ス] 適当に軽く扱う |
| 用中文解释： | 妥善处理 适当地简单处理 |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳切りまわす，切り廻す，切回す，切廻す，切り回す
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 切りまわす[キリマワ・ス] 中心になって,物事を巧みに処理する |
| 用中文解释： | 巧妙治理 成为核心后,巧妙地处理事物 |
| 善于管理 成为核心后,巧妙地处理事物 |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳捌く
対訳の関係部分同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 捌く[サバ・ク] (扱いにくい物を)上手に扱う |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳切廻
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 切廻[キリマワシ] 中心になって物事を巧みに処理すること |
| 用英语解释： | handle the act of skillfully managing or controlling matters |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳取りこなす，取り回す
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事に対応したり、対処したりする |
| 用中文解释： | 处理 处理事情 |
| 用英语解释： | handle to deal with a matter |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳切盛りする，とり熟す，切回，為熟す，捌く，捌き，切盛する，切り回す，為熟し，切り回し，きり廻し，捌，切回す，為熟，切り盛りする，切廻し，切回し，切廻す，切り廻し，切廻
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 捌く[サバ・ク] うまく物事を処理する |
| 用中文解释： | 妥善处理,出色地处理 妥善的处理事务 |
| 妥善处理 妥善处理事物 | |
| 妥善处理 妥善的处理事务 | |
| 用英语解释： | manage to deal with a matter skillfully |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳とり運び，取はこび，取運，取り運び，取運び，取りはこび
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 進行させる[シンコウサセ・ル] 物事を進行させること |
| 用中文解释： | 顺利进展 让事物取得进展 |
妥善处理
動詞フレーズ
日本語訳とり計らい
対訳の関係完全同義関係
妥善处理的概念说明：
| 用日语解释： | 取り計らい[トリハカライ] いろいろ考えて物事がうまくいくようにすること |
| 用中文解释： | 妥善处理 左思右想之后让事物顺利进行 |
请把那个妥善处理。
それを適切に処理してください。 -
关于那个我希望你能妥善处理。
それについてあなたが善処してくれる事を望みます。 -
因为前天发送的商品还没有收到，能请您尽快调查原因后妥善处理吗|？
一昨日発送済みの商品が未着となっておりますので、至急調査の上、善処いただけますでしょうか？ -