名詞 妙計,妙策,優れたはかりごと.
日本語訳名案
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名案[メイアン] 優れた案 |
日本語訳智計,知計
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 知計[チケイ] たくみな計略 |
日本語訳妙策
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 妙策[ミョウサク] すぐれて巧みな術策 |
日本語訳妙計
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 妙計[ミョウケイ] 非常にすぐれたはかりごと |
日本語訳思いつき
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思いつき[オモイツキ] ふと心に浮かんだ考え |
日本語訳良策
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 良策[リョウサク] 良いはかりごと |
日本語訳良計
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 良計[リョウケイ] 普通では思いつかないような巧みな計略 |
日本語訳良案
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 良案[リョウアン] すぐれた思いつき |
想了个妙计
妙計を考えた. - 白水社 中国語辞典
我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。
我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った. - 白水社 中国語辞典