付属形態素 (皇后の地位に次ぐ)皇帝の妃,(皇太子・王侯の)妃.⇒后2 hòu 1,嫔 pín ,贵妃 guìfēi .
中文:后
拼音:hòu
中文:妃
拼音:fēi
解説(皇太子・王侯の)妃
读成:きさき
中文:皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 皇后[コウゴウ] 天皇の妻という立場の人 |
用中文解释: | 皇后 天皇的妻子 |
读成:ひ
中文:妃子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 妃殿下[ヒデンカ] 皇族の妻 |
用中文解释: | 妃子殿下 皇族的妻子 |
用英语解释: | H.R.H. the Empress of the Imperial family |
读成:きさき
中文:王妃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:帝王的妃子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 王妃[オウヒ] 国王の妻 |
用中文解释: | 王妃;帝王的妃子 国王的妃子 |
用英语解释: | queen consort the wife of a king |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:45 UTC 版)
王妃有情人了。
王妃には、愛人がいました。 -
妃嫔
皇帝の妃と妾あるいは女官.⇒皇后huánghòu. - 白水社 中国語辞典
那位伊斯兰教王国的王妃产下了第一个孩子。
そのイスラム教国王妃は第一子を出産した。 -