名詞 皇帝・諸侯の生母.
读成:たいこう
中文:太后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 太后[タイコウ] 太后という身分 |
读成:たいこう
中文:皇太后,太后
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 皇太后[コウタイゴウ] 先代の天皇のきさきで天皇の母である人物 |
用中文解释: | 皇太后 上代天皇的皇后并是天皇母亲的人物 |
用英语解释: | queen mother the widow of an emperor who is the mother of the reigning sovereign |
日本語訳母后
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 母后[ボコウ] 天皇の母にあたる立場の人 |
日本語訳太后
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 太后[タイコウ] 太后という身分 |
日本語訳皇太后,太后
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 皇太后[コウタイゴウ] 先代の天皇のきさきで天皇の母である人物 |
用中文解释: | 皇太后 上代天皇的皇后并是天皇母亲的人物 |
用英语解释: | queen mother the widow of an emperor who is the mother of the reigning sovereign |
座位太后了。
席が一番後ろである. - 白水社 中国語辞典
当年,西太后和洋人穿一条连裆裤,一块镇压老百姓。
その年,西太后は西洋人とぐるになり,庶民を弾圧した. - 白水社 中国語辞典
李莲英凭倚着西太后,肆意胡为。
李蓮英は西太后を後ろ盾として,思う存分勝手なことをした. - 白水社 中国語辞典