如同

[きさどう] [kisadou]

如同

拼音：rútóng

動詞 …と同じである，…のようである．⇒好像 hǎoxiàng ．

用例

• 节日夜晚，灯光通明，如同白昼。〔＋目〕＝祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである．
• 待我们如同亲人一样。＝私たちを身内のように扱った．

如同

出典:『Wiktionary』 (2010/09/07 19:06 UTC 版)

 動詞

如同

拼音：rútóng

　

注音符号ㄖㄨˊㄊㄨㄥˊ

　

閩南語jî

-tông, jû-tông

1. ～と同^（おな）じである、まるで～のようである

如同

表記

规范字（简化字）：如同（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：如同（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：如同（台湾）

香港标准字形：如同（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 rútóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：[[]] 法語：comme 西班牙語：[[]] 日語：[[]] 梵語：tathā 葡萄牙語：[[]]	意大利語：[[]] 俄語：(часто с завершающим 一樣 или 一般) подобно; похожий, одинаковый; совсем как... 德語：wie 韓語：[[]] 越南語：[[]]

待我们如同亲人一样。

私たちを身内のように扱った． - 白水社 中国語辞典

掌声如同暴风雨一般。

拍手の音はあらしのようである． - 白水社 中国語辞典

照耀得如同白昼。

昼間のように照らしている． - 白水社 中国語辞典