读成:どうのこうの
中文:种种地,这个那个地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どうのこうの[ドウノコウノ] あれこれといろいろであるさま |
用中文解释: | 这呀那呀,这个那个,这么那么 这这那那很多的样子 |
更に、請求項におけるフィーチャの順序は、斯かるフィーチャが実行されるべき如何なる特定の順序を意味するものではなく、特に、方法の請求項における個別ステップの順序は、これらステップが該順序で実行されねばならないことを意味するものではない。
进而,权利要求中特征的顺序不意味着特征必须按其工作的特定顺序,并且尤其是方法权利要求中的各个步骤的顺序不意味着必须以此顺序执行步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集