日本語訳腎張，腎張り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 腎張り[ジンバリ] 淫欲の旺盛な人 |
| 用中文解释： | 好色的人,淫荡的人 淫欲旺盛的人 |
日本語訳助平，好者，好きもの，好き者
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 好き者[スキモノ] 好色な人 |
| 用中文解释： | 好色的人;色迷;色鬼 好色的人 |
| 用英语解释： | sensualist a lascivious person |
日本語訳色好，色好み
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 色好み[イロゴノミ] 異性との交情を好む人 |
| 用中文解释： | 好色 喜欢和异性交往的人 |