好了伤疤忘了疼

好了伤疤忘了疼

動詞フレーズ

日本語訳 性懲りもなく，性懲りも無く
対訳の関係 部分同義関係

好了伤疤忘了疼的概念说明：

用日语解释：

性懲りもなく[ショウコリモナク] 心の底から本当に懲りることもないさま

好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ))

喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典