女っ振

[おんなっぷり] [onnappuri]

女っ振

读成： おんなっぷり

中文： 姿色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 女子的容貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

女っ振的概念说明：

用日语解释：	女振り[オンナブリ] 女としての容姿
用中文解释：	女子的容貌,姿色 女子的容貌,姿色

彼女は別れの挨拶に手を振った。

她挥手告别。 - 

ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．

只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典

そして私は4年付き合った彼女を振ったのです。

然后我甩了交往了4年的女朋友。 -