奢侈的
日
[しゃしてき]
[syasiteki]
奢侈的
形容詞フレーズ
日本語訳豪奢だ
対訳の関係完全同義関係
奢侈的的概念说明：
| 用日语解释： | 豪奢だ[ゴウシャ・ダ] 非常にぜいたくで派手なさま |
| 用英语解释： | luxurious of a condition of a thing, luxurious |
奢侈的
形容詞
日本語訳鬱乎たる
対訳の関係パラフレーズ
奢侈的的概念说明：
| 用日语解释： | 豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま |
| 用中文解释： | 豪华,奢华,奢侈 奢侈,豪华的样子 |
| 用英语解释： | grand of a condition, luxurious and magnificent |
突然上来一些奢侈的料理。
突然豪勢な料理が出された。 -
别养成奢侈的习性。
贅沢な習慣をつけてはならない． - 白水社 中国語辞典