读成：ほんぽうだ
中文：无拘无束，任性
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 気ままだ[キママ・ダ] 勝手気ままに自分の思い通りにふるまうさま |
| 用中文解释： | 任性 任性地按自己的想法行事的样子 |
| 用英语解释： | profligate a state of being self-indulgent and expecting to get whatever one wants |
读成：ほんぽうだ
中文：奔放的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 奔放だ[ホンポウ・ダ] 思うままにふるまうさま |