((文語文[昔の書き言葉])) 息が絶え絶えである.
日本語訳奄奄たる,奄々たる対訳の関係部分同義関係
她奄奄一息,濒临死亡。
彼女は虫の息になって,死に瀕している. - 白水社 中国語辞典
气息奄奄((成語))
息も絶え絶えである,気息えんえんとしている. - 白水社 中国語辞典
奄奄たる 奄奄一息 息の下 気息奄々たる 気息奄奄たる 虫の息 昏眩 濒临 奄々たる 一息奄奄