夹起

夹起

動詞

日本語訳 突く
対訳の関係 完全同義関係

夹起的概念说明：

用日语解释：

突く[ツツ・ク] 箸やくちばしなどでつくようにして,食べ物を食べる

---

夹起

動詞

日本語訳 摘む
対訳の関係 完全同義関係

夹起的概念说明：

用日语解释：	つまむ[ツマ・ム] 手や箸を用いて取って食べる
用中文解释：	夹起(吃),拈着(吃) 用手或筷子拿东西吃

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社 中国語辞典

从今以后，你要夹起尾巴做人。

（物事の道理がわかったら）お前はこれから後，慎重でおとなしくするんだよ． - 白水社 中国語辞典